他一句话没说,但态度已经很明显(他沉默不语,态度一清二楚)

想怎么处理这句子?我可以:改写润色、续写一段情节、做多风格版本、或翻译成英文。先给你几种改写试试:

- 冷淡版:他一言未发,可那股疏离已经摆在了脸上。
- 压抑愤怒版:他半个字都没有,指节却绷得发白,态度不必说也明了。 
- 失望版:他没有回话,眼里的光却暗下去,立场清清楚楚。
- 决绝版:他一句不答,像把门轻轻关上,态度已无可挽回。
要不要我按某个场景续写?比如职场、情侣对话、家庭争执,或给你英文版。